Simon Manley deja 6 años después el puesto de embajador UK en España y se despide con una carta

Después de 6 años en el cargo de embajador del Reino Unido en España, Simon Manley abandona el cargo. Y esta es la carta enviada a nuestra Redacción dirigida a los británicos que viven en España:

“Dejo estos casi seis años como embajador en España con una gran cantidad de maravillosos recuerdos de este fantástico país. Entiendo por qué tantos ciudadanos del Reino Unido eligen vivir y visitarlo. Uno de los enormes privilegios de este trabajo ha sido conocer a muchos de ustedes, los ciudadanos británicos involucrados en sus comunidades de muchas maneras diferentes. Muchoso voluntarios en organizaciones como Cruz Roja, Age Concern y muchos más; otros ayudando a combatir incendios forestales en Jávea o cuidando Cementerios británicos; aquellos que recaudan fondos para ayudar a los necesitados; jóvenes voluntarios en organizaciones como Street Angels en Mallorca, que ayudan a cuidar a los visitantes británicos a la isla o a los concejales británicos que sirven a sus comunidades locales.
La huella de la educación británica se basa en los ciudadanos del Reino Unido que viven y trabajan aquí, como maestros y asistentes en las numerosas escuelas y academias de idiomas británicas. Los ciudadanos del Reino Unido también están trabajando en empresas en toda España, desde bares y restaurantes en las costas hasta las cinco grandes firmas de cuentas.
Ha sido un honor representar a la Reina y a mi país y servirles a ustedes, los ciudadanos del Reino Unido que viven aquí. Si tengo un mensaje final es para cuando salgamos de la UE: asegurense de que usted, sus amigos y familiares estén debidamente registrados como residentes. Y verifique a sus vecinos que también estén registrados.
Les deseo a todos salud y felicidad continuas en sus vidas aquí en España”.

**El mensaje textual en inglés:
“I leave my almost six years as HMA to Spain with a wealth of wonderful memories of this fantastic country. I understand why so many UK Nationals choose to live and visit here.
One of the tremendous privileges of this job has been to meet many of you, the British Nationals involved in your communities in so many different ways. Those of you volunteering with organisations like Cruz Roja, Age Concern and so many more; helping fight forest fires in Javea or looking after British cemeteries; those raising funds to help those in need; young people volunteering with organisations like Street Angels in Mallorca, helping to look after British visitors to the island or British councillors serving their local communities.
The footprint of British education relies on UK Nationals living and working here, as teachers and assistants in the many British schools and language academies. UK Nationals are also working in businesses across Spain – from bars and restaurants on the costas to the Big Five accountancy firms.
It has been an honour to represent Queen and country and to serve you, the UK nationals living here. If I have one final message as we leave the EU, it is to make sure you, your friends and family are properly registered as residents. And check on your neighbours – make sure they are registered too.
I wish you all continued health and happiness in your lives here in Spain”.

**En todos estos años tanto Emma de Acedo como un servidor ha tenido la oportunidad de entrevistar varias veces a Mr Manley y siempre nos ha atendido sin ningún tipo de problemas, pese a su complicada agenda de trabajo. Que triunfe en su siguiente destino profesional. En la Costa del Sol y Gibraltar deja un excelente sabor de boca.